China Earthquake Relief - quakes can not shake our warm hearts

Forward by Lei Lei (ESRI)

为了帮助大家 最快 最有效的捐款，有以下NOTES：

1）关于红十字会的几点说明：

中国红十字总会和红十字基金会不是一个组织，相应捐款LINKS也不同；
目前还能勉强工作的是基金会，网上捐款时浏览器用IE；
红十字总会捐款用VISA，不要用MASTERCARD；
支付失败后不要把页面关了试图重新再来，要刷新，已经关掉支付页面就无法付款。
--------------------------------------------------------------------------------

2）关于公司MATCH PROGRAM：

大家用Matching Gift Program的时候，请注意以下事情，否则公司Matching那部分钱
可能到不了灾区。

务必在你的支票或电汇单的备注栏写上用途，如“四川地震”
务必在公司的表格上注明同样的用途。如果可能，可以与公司确认配捐是否会注明
用途。
我曾经试过，公司配捐的时候由于办事的人疏忽，或者公司捐款本身无法著名用途，（不知道是哪一个原因），配捐只是送往该机构，而没有注明员工姓名和用途。（有的公司就是没有员工姓名）在这种情况下，机构只能将这笔配捐

【二】海外慈善机构

『Note』建议各位在职的在捐赠以前，联系所在单位以及个人银行。

部分公司或银行有MATCH捐赠的POLICY，可以通过这两个LINK查询所在公司的MATCH情况。

· http://www.matchinggifts.com/mercy/
· http://www.matchinggifts.com/redcross/

纽约总领馆捐款方式：

一、通过驻纽约总领馆捐款：总领馆可以接受支票形式捐款，支票可面交或邮寄。

· 支票“收款方”（Pay to the order of）需填写“Chinese Consulate General in New York”。
· “事由”（For）需注明“Earthquake Relief Donation”。
· 支票邮寄地址为：Liu Lei,520 12th Ave, New York, NY 10036。
· 请捐款侨胞留下具体姓名和联系方式（包括邮寄地址、联系电话等），以便开具收据、及时反馈。
· 如有其它问题，请致电212-2449392，分机：1000。

二、其它捐款办法：http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/ttxw/t434163.htm
3、OSCC：Overseas Save the Chinese Children Foundation
http://www.osccf.org/donation_method.aspx?lan=cn

目前，OSCCF的西南地区志愿者负责人和北美负责人已经赶到四川。OSCCF和本地的志愿者、红十字会、民政部和医务工作者一起，正在努力建立起前方基地。根据以往的救援经验，OSCCF当地志愿者拟定了初步行动计划，我们主要的任务有：

1）安抚受灾地区妇女儿童。
2）向当地儿童提供急需的水、食品（包括奶粉）、药物和御寒物资。
3）将当地急需救治的重症儿童紧急转移到北京、上海、广州等地。

注：捐款请查询：http://www.osccf.org/donation_search.aspx?lan=cn，帮助我们监督和保持财务收支明细。通过支票的捐款需要几天处理时间，请谅解。您的善款，一点一滴都将用到灾区救援上。OSCCF的行政费用，不占用任何一点善款。OSCCF的工作人员，都是志愿者。

--------------------------------------------------------------------------------

4、Mercy Corps：

http://www.mercycorps.org/

美通社报道，Mercy Corps已经和政府合作开始救灾。

http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/story/0...
Mercy Corps and Chinese Partner Start Earthquake Response in Sichuan Province
- Beijing-based staff deployed to earthquake-torn Sichuan Province
- Death toll climbs past 12,000; more than 26,000 injured

在美国的姐妹可以考虑国际慈悲组织Mercy Corp，他们的普通开支很低，所以大部分的捐款都可以真正用到救灾上。这里是可以退税的。有些大公司还可以match。

现在他们已经设立了 “中国地震” 捐款专用：现在他们已经设立了 “中国地震” 捐款专用：

https://ssl.charityweb.net/mercycorps/giftbasket/donation.htm?pDonorIntent=ChinaEarthquake&Custom16=&Custom15=wm&Custom17=ebbda8d905d40aa9b116cb6c14933a51&__utma=120329236.1017014380.1210696373.1210696373.1210696373.1&__utmb=1&__utmc=120329236&__utmx=-&__utmz=120329236.1210696373.1.1.utmccn%3D(referral)%7Cutmcsr%3Dhuaren.us%7Cutmcct%3D%2Fdispbbs.asp%7Cutmcmd%3Dreferral&__utmv=-&__utmk=101335298

--------------------------------------------------------------------------------

5、加拿大红十字会：

https://www.paypaq.com/redcross/new/index.php
记得在OPTION里面选CHINA EARTHQUAKE, 可打印退税receipt

--------------------------------------------------------------------------------

6、香港乐施会：海外专门捐款帐号

http://www.oxfam.org.hk/public/main
X06 : Sichuan Earthquake (May 08)
The assigned bank accounts no :
1) HSBC C/A 001-537000-012 (Account code : 16107)
2) BOC C/A 012-874-0010515-7 (Account code : 16122)