China Earthquake Relief - quakes can not shake our warm hearts

　　一、为满足澳大利亚的个人和团体向中国四川地震灾区慈善赈灾的要求，中国驻澳大利亚大使馆专开了赈灾账号：

　　户名：EMBASSY OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN AUSTRALIA
　　EARTHQUAKE RELIEF FUND
　　账号：BSB:352-000 A/C: 126512
　　开户行：BANK OF CHINA, SYDNEY BRANCH

　　二、赈灾捐款也可汇至中国红十字会在中国的账号：

　　中国红十字会总会救灾专用账号和热线：

　　1、通过银行捐款开户单位：中国红十字会总会

　　人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行
　　人民币账号：0200001009014413252
　　外币开户行：中信银行酒仙桥支行
　　外币账号：7112111482600000209

　　2、通过邮局捐款收款人：

　　中国红十字会总会地址：北京市东城区北新桥三条8号邮政编码：100007

　　3、通过网上捐款登陆中国红十字会总会网站：

　　http://redcross.org.cn点击进入“网上捐赠”栏目，按照提示操作即可。

　　4、通过短信捐款：

　　中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信1或2，发送至1069999301，即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。（通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向如：四川地震捐款等信息，以便邮寄捐赠收据和感谢信）

　　5、通过短信咨询：

　　中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信“中国红十字会”，发送至12114，即可了解中国红十字会有关情况。

　　中国红十字会总会捐赠热线和查询电话：
　　捐赠热线：010－65139999、64027620（白天）。
　　中国红十字基金会同时也接受社会各界捐赠：
　　地址：北京市东城区东单北大街干面胡同53号
　　邮编：100010

　　银行汇款：

　　户名：中国红十字基金会开户银行：
　　中国银行北京分行账号：800100921908091001
　　开户银行：中国工商银行北京东四南支行账号：0200001019014483874
　　开户银行：中国建设银行北京朝内大街支行账号：11001070300059000427
　　外币开户银行：中国银行账号：800100086608091014

三、通过使馆捐款：凡希望向使馆面交捐款者，可在每个工作日上午到使馆领事部面交；凡希望取得捐款收据者，请其告知姓名、地址、电话、邮编号码及捐款的数额、日期等有关情况，以便联系并邮寄收据。
　　诚挚地感谢澳大利亚各界对中国四川地震的关心和援助！