China Earthquake Relief - quakes can not shake our warm hearts

　　“救人救命，分秒必爭；發揮愛心，馳援四川” 全美慈濟人走入人群募心募款

　　中國四川省五月十二日發生芮氏規模! 七點九強烈地震，截至目前，死傷人數超過數萬人，震央汶川的對外交通及聯繫中斷，六萬人生死未卜。慈濟基金會於第一時間掌握災情及勘災、賑濟管道；大陸慈濟志工且已組成勘災團，趕赴災區，全面啟動賑濟救援。全美慈濟人發起“救人救命，分秒必爭；發揮愛心，馳援四川”行動，勸募愛心善款，專款專用，合力推動這項長期的救援重建工作。

　　一九九九年台灣九二一大地震的慘痛記? 迮S在，氣象學家指出，這場四川大地震，威力等於五個九二一大地震，且餘震超過三百次，破壞之嚴重程度可以想見。嚴重災情傳來，慈濟基金會證嚴法師心情萬分悲慟，於開示時數度哽咽。證嚴法師表示，身為地球村的一員，人人當有“生命共同體”的觀念，關心四川災情，為受災民眾盡一分心力，幫助苦難人早日離苦得樂。

　　二○○八年三月慈濟獲中國政府核准於當地成立慈善基金會，透過當! 地政府單位、慈善組織及台商志工協助成立“救災指揮中心”，除了蒐集災情外，並且啟動勘災、賑濟機制。由大陸慈濟志工組成的勘災團也已啟程，四萬二千條毛毯、米糧、藥品等賑濟物資運抵災區。

　　即日起接受支票、信用卡捐款，同時，國泰銀行(Cathay Bank)設有慈濟四川賑災專戶，支票抬頭請註明“Tzu Chi”。五月十七日起，全美慈濟志工走入人群募心募款。證嚴法師呼籲人人要虔誠祈禱，匯聚虔誠的心聲共振，祈求消弭災難。

　　信用卡捐款(9am – 6pm)
　　專線電話：1.888.989.8244 1.888.9TZUCHI

　　支票捐款
　　抬頭：Tzu Chi
　　寄至：1100 S. Valley Center Ave., San Dimas, CA 91773

　　銀行匯款
　　請匯至：Cathay Bank 國泰銀行
　　777 N. Broadway,Los Angeles, CA 90012
　　銀行代號(ABA)：122203950
　　收款人：Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation, U.S.A.

　　1100 S. Valley Center Ave., San Dimas, CA 91773

　　帳號：01-130005
　　新聞聯繫 慈濟美國總會 Tzu Chi Foundtion,U.S.A.
　　電話：909.447.7799 網站：www.us.tzuchi.org