China Earthquake Relief - quakes can not shake our warm hearts

中国四川省汶川县发生的7.8级大地震震惊中外，也牵动了加拿大华人的心。“一方有难，八方支持”，大温地区的华人社区已经迅速行动起来，展开各种赈灾活动。下面是加拿大及中国相关赈灾机构及慈善团体本次四川地震的筹款方式，人们可以通过这些机构，为中国的灾区人民献上自己的一份爱心。

一、温哥华中华会馆联合侨团暨各界赈济四川地震灾民筹款委员会

1、捐款电话：604-681-1923

2、捐款账户：
　　账户名称：CBA-China Earthquake Relief Fund
　　银行账号：HSBC（加拿大汇丰银行）
　　　　　　　320-893960-080
　　银行账号：VANCITY（温市信贷储蓄）
　　　　　　　134734
　　　　　　　Branch 28

二、慈济基金会加拿大分会

1、捐款电话：604-266-7699

2、电匯：
　　户名：“BCRTCFC”
　　帐號：“TD Canada Trust A/C＃9697-5207266”

3、善款支票：
　　支票抬头：BCRTCFC
　　Memo请註明：“Tzu Chi Si Chuan, China Quake Relief Fund”
　　邮寄地址：8850 Osler Street
　　　　　　　Vancouver B.C.
　　　　　　　Canada V6P 4G2

三、全加华联“中国四川地震救助基金”

开户银行：中国银行
银行帐号：04009072
支票抬头：China Sichuan Earthquake Relief Fund (中国四川地震救助基金)﹐

四、加拿大红十字会

1、华语捐款热线：1-800-418-1111

2、网上捐款：https://www.paypaq.com/redcross/new/index.php

3、善款支票：
　　支票抬头：Canadian Red Cross
　　邮寄地址：Canadian Red Cross，
　　　　　　　British Columbia/Yukon Office
　　　　　　　P.O. Box 4664 STN Terminal
　　　　　　　Vancouver, BC
　　　　　　　V6B 4A1

五、加拿大宣明会
1、华语捐款热线：1-800-268-2776
2、网上捐款：http://www.worldvision.ca/give-a-gift/Pages/MajorEarthquakeRocksChina.aspx

六、中国驻温哥华总领馆

帐户名：Consulate General of the People's Republic of China in Vancouver
总领馆地址：3380 Granville Street, Vancouver B.C., V6H 3K3
帐号：05000020
开户行：Bank of China（Canada）, Vancouver Branch
开户行地址：1025 Dunsmuir Street, Vancouver B.C., V7X 1L3

（捐款时，请在支票备注栏注明：地震赈灾 Earthquake Relief Donation。 因总领馆不是慈善机构，无法为捐款人出具退税收条。我馆可凭银行存根出具收据。）

七、中国红十字会

1、通过银行捐款
　　开户单位：中国红十字会总会
　　人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行
　　人民币账号：０２００００１００９０１４４１３２５２
　　外币开户行：中信银行酒仙桥支行
　　外币账号：７１１２１１１４８２６０００００２０９

2、通过邮局捐款
　　收款人：中国红十字会总会，
　　地址：北京市东城区北新桥三条８号
　　邮政编码：１００００７

3、通过网上捐款
　　登陆中国红十字会总会网站：http://redcross.org.cn ,点击进入“网上捐赠”栏目，按照提示操作即可。

4、通过短信捐款
　　中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信１或２，发送至１０６９９９９３０１，即向“红十字救援行动”捐款１元钱或２元钱。（通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向如：四川地震捐款等信息，以便邮寄捐赠收据和感谢信）

5、通过短信咨询
　　中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信“中国红十字会”，发送至１２１１４，即可了解中国红十字会有关情况。

6、中国红十字会总会捐赠热线：０１０－６５１３９９９９、６４０２７６２０（白天）。

八、中国红十字基金会
中国红十字基金会地址：北京市东城区东单北大街干面胡同５３号，邮编：１０００１０。
银行汇款户名：中国红十字基金会
开户银行：　中国银行北京分行，账号：８００１００９２１９０８０９１００１
开户银行：中国工商银行北京东四南支行，账号：０２００００１０１９０１４４８３８７４
开户银行：中国建设银行北京朝内大街支行，账号：１１００１０７０３０００５９０００４２７
外币开户银行：中国银行，账号：８００１０００８６６０８０９１０１４